Void
Виртуозы
- Регистрация
- 2 Фев 2013
- Сообщения
- 528,854
[h=2]Об этом кворке[/h]Древняя и многоликая культура индии не может существовать отдельно от её основного носителя - языка хинди.
Сегодня всё больше людей, увлечённых индийской культурой нуждаются в переводе на хинди. Татуировка на хинди - обычное дело сегодня. Чаще всего это некое слово, сочетание слов или фраза, которые отражают внутренний мир человека.
Однако главная проблема, связанная с хинди заключается в том, что он крайне тяжело переводится на русский и наоборот. Оба языка оказываются настолько живыми и своеобразными, что при переводе вполне могут потеряться смысловые нюансы или же фраза вовсе может потерять свой истинный смысл и обрести смысл прямо противоположный.
Если вы решили сделать себе татуировку с надписью на хинди, или просто хотите перевести понравившуюся фразу, и хотите, чтобы в ней не было ошибок в написании и переводе, то вам ко мне!
Что понадобится продавцу
присылайте своё слово или фразу в любом формате. Чёткость изображения приветствуется.
Объем услуги при заказе одного кворка: перевод одного слова или фразы до 100 знаков с пробелами
Посмотреть кворк >>>
Последнее редактирование: