Не скажите, обустроенная, уютная летняя веранда с удобными диванчиками никогда не сравнится с пластиковым столиком с зонтиком. Но на самом деле, если даже нет денег на хорошую дорогую мебель, можно ведь ее на сезон взять в аренду. По-моему, это отличный выход из ситуации. Я знаю, что в Москве есть компании, которые предлагают аренду мебели для летнего кафе
https://www.ideas4rent.ru/. К тому же на следующий сезон вы возможно захотите поменять обстановку, но новую мебель покупать будет накладно, а так вы сможете менять ее на свое усмотрение без проблем