Kwork: выполню технический перевод. Тематика: нефть и газ, геология, геофизика

Void

Виртуозы
Регистрация
2 Фев 2013
Сообщения
528,854

[h=2]Об этом кворке[/h]Если Вам нужен перевод премиум-класса в нефтегазодобывающей отрасли, Вы обратились по верному адресу. Отчеты, руководства, технические условия — каждый документ будет переведен точно в срок и с полным пониманием специфики индустрии.

Направления перевода
С английского на русский
С русского на английский

Виды перевода



Технический перевод


Технические характеристики оборудования
Технические задания
Руководства по эксплуатации оборудования
Справочные материалы по программному обеспечению
Отчеты по проектам
Инструкции по ТБ и ОТОСБ



Перевод маркетинговой тематики


Описания товаров
Обзоры товаров
Рекламные материалы



Перевод бизнес-тематики


Контракты
Заявления о приоритетах и корпоративных ценностях компаний
Резюме
Деловая корреспонденция
Аналитика и новости валютного и фондового рынка



Научный перевод


Научные статьи
Научные доклады
Научные журналы и блоги, посвященные науке
Рефераты, доклады
Информационные бюллетени



Области специализации


Наземная и морская разведка и добыча
Бурение и обслуживание скважин
Нефтегазопереработка
Охрана труда, техника безопасности и охрана окружающей среды
Оборудование и программное обеспечение для разведочной геофизики и промыслово-геофизических исследований
Обустройство месторождений
Транспортировка и трубопроводы
Материально-техническое обеспечение буровых и промысловых работ



Ваши преимущества от сотрудничества


Перевод от профессионала нефтегазовой промышленности
Безупречная грамотность, стиль и удобочитаемость
Многоуровневый контроль качества, выполняемый носителями языка перевода
Полное авторское право принадлежит Вам
Фиксированная стоимость без скрытых комиссий







Пожалуйста, прикрепите файл оригинала.




Объем услуги при заказе одного кворка: 3000 знаков с пробелами

Посмотреть кворк >>>
 
Последнее редактирование:
Сверху