Void
Виртуозы
- Регистрация
- 2 Фев 2013
- Сообщения
- 528,854
[h=2]Об этом кворке[/h]Профессионально перевожу тексты с испанского на русский язык и обратно.
Разные стили перевода: газетный, коммерческий, разговорный, научный.
Опционально могу перевести с указанием вариантов перевода многозначных фраз, либо сразу предоставить чистовой перевод.
В любом случае, после проверки результата возможны правки по вашим замечаниям.
Обязательно сообщите в какой стилистике вам потребуется перевод.
Одни и те же тексты можно перевести совершенно разными оттенками, акцентами и фразами.
Также просьба указать, нужен ли вам сразу готовый перевод или вы хотели бы увидеть некоторые вариации. Первый способ экономит ваше время, во втором случае потребуется ваше участие в переводе, но результат получится качественней.
Объем услуги при заказе одного кворка: 2000 символов
Посмотреть кворк >>>
Последнее редактирование: